В поле зрения смотреть онлайн сериал 1-5 сезон бесплатно в HD
2011
Про что В поле зрения смотреть онлайн сериал 1-5 сезон бесплатно в HD
«В поле зрения» (Person of Interest) — напряжённый техно-триллер о том, как гениальный затворник Гарольд Финч, создавший систему предсказания преступлений, объединяет усилия с бывшим агентом ЦРУ Джоном Ризом: вместе они спасают тех, кто попал в список «лиц, представляющих интерес», балансируя между законом и необходимостью действовать вне системы, а каждый эпизод раскрывает отдельную драму, где на кону — человеческая жизнь.
Смотреть онлайн сериал В поле зрения Подозреваемый 2011 бесплатно в HD WEB-DL, HDTVRip качестве и многоголосой и профессиональной озвучке от ЛостФильм - LostFilm. Приятного просмотра, Дорогие друзья!
«В поле зрения» (Person of Interest, 2011–2016) — полный гид
Почему стоит смотреть в озвучке LostFilm и на lost-filmas.online
«В поле зрения» — сериал, где половина смысла живёт в диалогах: тихий, размеренный голос Финча, низкий, сдержанный баритон Риза, острый сарказм Рут, жёсткие формулировки Шоу. Официальный дубляж, показывавшийся на российском ТВ, унифицирует голоса и теряет индивидуальность каждого персонажа — Финч начинает звучать как обычный «учёный из кино», Риз — как «типичный боевик». LostFilm переводит по оригинальной дорожке, сохраняя интонации, паузы и фирменную сдержанность, которая и делает этот дуэт уникальным. Для сериала, где Майкл Эмерсон произносит монологи о морали ИИ с интонацией, от которой одновременно жутко и трогательно, разница между переводами огромна.
На lost-filmas.online все пять сезонов (103 серии) доступны в стабильном качестве с синхронным переводом и без перебивок. Для сериала, который от процедурала с отдельными делами эволюционирует в масштабный технотриллер с плотной сквозной линией, бесперебойное воспроизведение критично: пропущенный эпизод — потерянное звено в цепочке противостояния Машины и Самаритянина.
Описание сюжета
После терактов 11 сентября 2001 года правительство США заказало гениальному программисту Гарольду Финчу систему, способную анализировать все данные — камеры, телефонные переговоры, переписку, банковские транзакции — и предсказывать террористические атаки. Финч создал Машину: искусственный интеллект, который видит всё и предсказывает, кто совершит или станет жертвой насилия. Но правительство сочло «нерелевантные» преступления — обычные убийства —不值得 внимания, и Финч встроил в Машину «чёрный ход»: каждую ночь она передаёт ему номера социального страхования людей, которым грозит смерть.
Чтобы спасать этих людей, Финч нанимает Джона Риза — бывшего агента ЦРУ, официально считающегося мёртвым. Риз — мастер слежки, рукопашного боя и стрельбы, потерявший смысл жизни после гибели возлюбленной. Дуэт начинает работать в тени: Финч — мозг, Риз — руки. Первые два сезона — процедурал: одна серия — один номер, одно расследование. К третьему сезону сериал взрывается: появляется Самаритянин — второй ИИ, созданный компанией Decima, который не скован моралью и хочет не предсказывать, а контролировать. Сериал превращается в масштабную войну двух искусственных интеллектов, где команда Финча действует в подполье, лишившись ресурсов и безопасности. Финал — пять сезонов, 103 серии — закрывает все линии.
Персонажи
Основные:
Второстепенные:
Пасхалки и малозаметные детали
Названия серий — коды. Названия эпизодов часто отсылают к шахматным терминам, математическим концепциям или компьютерным командам: «Firewall», «God Mode», «Deus Ex Machina», «B.S.O.D.» (синий экран смерти), «return 0» (команда завершения программы — финальный эпизод).
Джонатан Нолан — камео и голос. Создатель сериала появился в кадре в эпизодах «God Mode» и «return 0». А ещё он озвучил Самаритянина в эпизодах «The Day the World Went Away» и «.exe» — то есть создатель сериала стал голосом главного злодея.
Дядя Нолана играет злодея. Джон Нолан, играющий Грира, — дядя Джонатана Нолана. Он же играл Фредерикса в фильмах Кристофера Нолана — честного корпоративного босса, полная противоположность Гриру.
Рабочее название серии «Razgovor». Эпизод третьего сезона изначально назывался «PA37ABOP» — почти русское слово «Разговор», набранное латинскими буквами, похожими на кириллицу.
«Человек в костюме» — отсылка к Бэтмену. Риз — фактически Бэтмен без маски и гаджетов: виджиланте с низким голосом, который в одиночку выносит преступников. Только в отличие от Бэтмена ему не нужна маскировка.
Кайл Чендлер отказался от роли Риза. Актёр, известный по «Огням Ночной смены», отклонил предложение — роль досталась Джиму Кэвизелу.
Медведь — настоящая собака. Бельгийская овчарка по кличке Граф — настоящая собака, не аниматроника. Риз спасает её от неонацистов в 2-й серии первого сезона, и она остаётся с командой до конца.
Финч учит Машину шахматам. В одной из флешбэк-сцен Финч играет с Машиной в шахматы — отсылка к идее «компьютер против человека», но в инверсии: здесь человек учит ИИ морали через игру.
Эми Экер играет три роли. В финале сериала Аcker играет не только Рут, но и физическое воплощение Машины (которую Финч галлюцинирует), и Рут в альтернативной реальности, где Финч никогда не создал Машину.
Невеста Финча — жена актёра в реальной жизни. Кэрри Престон, играющая Грейс, в реальной жизни замужем за Майклом Эмерсоном (Финчем).
Сара Шахи покинула сериал из-за беременности. Актриса ушла в четвёртом сезоне, потому что ждала близнецов. Сокращение пятого сезона до 13 эпизодов позволило ей вернуться раньше и сняться в девяти.
Машина удаляет данные каждую полночь. Метафора, отсылающая к мифу о Фениксе: Машине приходится «умирать» и перерождаться каждые сутки, чтобы оставаться свободной.
10 интересных моментов
Пилот «Человек в костюме». Риз — бомж в метро, которого Финч находит по номеру социального страхования. Первое их дело — женщина, которой грозит убийство. Риз показывает всё, на что способен: слежка, драка, стрельба, тактика. Зритель сразу понимает, кто этот человек.
Смерть Картер (3 сезон, «The Crossing» / «The Devil's Share»). Джосс Картер гибнет от пули на глазах у Риза. Тараджи П. Хенсон и Джим Кэвизел играют сцену так, что зрители буквально кричали на экраны. Актриса потом говорила: «Именно так искусство и должно работать — вы должны злиться и хотеть разбить стакан».
Рут похищают (3 сезон, финал). Рут — хакер-киллер — оказывается в руках Самаритянина. Переход от антагониста к члену семьи — одна из лучших арок сериала. Эми Акер играет психопатку, которая учится любить.
Шоу и Рут в ловушке (4 сезон, «If-Then-Else»). Эпизод, где Шоу жертвует собой ради команды — и Рут. Одна из самых мощных серий сериала: эпизод структурирован как условный оператор «если-то-иначе», и финал — «иначе». Номинирован на IGN как лучший эпизод года.
Машина учится морали (флешбэки). Сцены, где Финч учит Машину различать добро и зло — завораживающая часть сериала. Он буквально воспитывает ребёнка, который может всё.
Риз становится полицейским. Между третьим и пятым сезонами Риз сам становится детективом — чтобы действовать легально. Момент, когда виджиланте переходит на сторону закона — уникальный ход для жанра.
Противостояние Машин. В четвёртом и пятом сезонах сериал превращается в войну двух ИИ. Самаритянин манипулирует людьми, Машина прячется в серверах под носом. Сцена, где Самаритянин «разговаривает» с людьми через экраны по всему городу — леденящая.
Финч берёт в руки оружие (финал). Гарольд Финч, который пять сезонов не прикасался к пистолету, берёт его — и всё равно не стреляет. Его принципы остаются непоколебимы даже в финальной битве.
Жертва Риза (финал, «return 0»). Джон Риз погибает, помогая Машине уничтожить Самаритянина. Он знал, что это его последняя миссия, — и принял это. Финал, который заставляет плакать даже тех, кто не плакал над сериалом раньше.
Машина обретает голос Рут. В последней серии Машина, переродившись, говорит голосом Рут. Это одновременно возрождение и прощание: Рут живёт — внутри Машины. Джонатан Нолан сказал: «Я бы посмотрел сериал про Шоу, Рут и Машину».
10 фактов
Создатель — Джонатан Нолан. Младший брат Кристофера Нолана, соавтор сценариев «Тёмного рыцаря», «Престижа» и «Интерстеллара». «В поле зрения» — его первый сольный ТВ-проект. Позже он создал «Мир Дикого Запада» и «Фоллаут».
J.J. Abrams — продюсер. Сериал произведён через Bad Robot Productions, компанию Абрамса. Комбинация Нолан + Abrams привлекла к проекту внимание ещё до пилота.
Рекордные тестовые рейтинги. По заявлению CBS, пилот получил самые высокие тестовые рейтинги среди драматических пилотов за 15 лет. Канал переместил CSI с четверга на среду, чтобы освободить слот для «В поле зрения».
Пилот посмотрели 13,2 млн зрителей. Премьера выиграла свой таймслот и стала самым быстро растущим драматическим сериалом на эфирном ТВ в сезоне 2011–2012.
Бюджет — около $3 млн за серию. По данным Entertainment Weekly, в поздних сезонах производство одной серии стоило около $3 млн — дорого для сетевого сериала, из-за чего CBS сократил пятый сезон до 13 эпизодов.
Сериал предсказал реальность. После скандала с Эдвардом Сноуденом в 2013 году (программа PRISM АНБ), оказалось, что «В поле зрения» предвосхитила реальные события массовой слежки — за два года до утечек Сноудена.
Джим Кэвизел играл Иисуса. Актёр, сыгравший Риза, известен по роли Иисуса Христа в «Страстях Христовых» Мэла Гибсона. После «В поле зрения» его карьера в Голливуде замедлилась — отчасти из-за его политических взглядов.
Пятый сезон сокращён. Вместо стандартных 22 серий финальный сезон получил 13. Создатели отнеслись к этому спокойно: Нолан и Плагман сказали, что это позволило сделать концовку плотной и без filler-эпизодов.
Сериал признан лучшей научной фантастикой. Кэтрин Трендакоста из Gizmodo назвала «В поле зрения» «одним из лучших научно-фантастических сериалов, когда-либо выходивших». Критики отмечали, что сериал прошёл путь от «шоу о борьбе с преступностью» до глубокой фантастической драмы об ИИ.
Кайл Чендлер отказался от роли Риза. Актёр из «Огней ночной смены» отклонил предложение — и роль досталась Кэвизелу. Чендлер позже сожалел, но недолго: его карьера пошла по другому пути.
Бюджет
Производственный бюджет одной серии «В поле зрения» — около $3 млн в поздних сезонах (по данным Entertainment Weekly). В первых сезонах бюджет был ниже — порядка $2–2,5 млн за серию. При 22 сериях за сезон общий бюджет составлял $45–66 млн в год. Пятый сезон, сокращённый до 13 эпизодов, обошёлся примерно в $39 млн.
Сериал был дорогим для сетевого ТВ: съёмки на натуре в Нью-Йорке, экшен-сцены, CGI для интерфейсов Машины и Самаритянина. Высокие производственные затраты в сочетании со снижением рейтингов стали главной причиной, по которой CBS закрыл сериал после пятого сезона — вместо продолжения канал предпочёл запустить новый проект «Limitless», который, впрочем, тоже был закрыт после первого сезона.
Для сравнения: «Игра престолов» в первом сезоне стоила $6 млн за серию, «Безумцы» — $3 млн. «В поле зрения» был в той же ценовой категории, что и топовые сетевые драмы.
Награды
«В поле зрения» получил признание критиков и зрителей, хотя обошли стороной главные премии:
На Кинопоиске сериал держит рейтинг 8,0, на IMDb — 8,5, на Rotten Tomatoes — 100% свежести от критиков за четвёртый и пятый сезоны.
От себя
«В поле зрения» — сериал, который обманывает. Первые 10–15 серий выглядят как обычный процедурал: номер от Машины, расследование, спасение, следующее дело. Многие бросают на этом этапе, и зря. К середине второго сезона начинает работать сквозная линия, к третьему — сериал превращается в один из самых умных технотриллеров на ТВ, а к финалу — в драму об искусственном интеллекте, которая актуальнее с каждым годом.
Главная сила — в персонажах. Финч и Риз — два одиночки с тяжёлым прошлым, которые занимаются альтруизмом, потому что им больше нечего делать. Первая же серия говорит: «Скорее всего, это закончится нашей смертью». Они это понимают и принимают. За пять сезонов они становятся друг другу ближе, чем братья — и всё это без романтики, без мыльной оперы, просто через работу и доверие.
Если ждёте экшен — он здесь есть, и отличного качества. Если ждёте философию о свободе воли, морали ИИ и цене безопасности — она здесь тоже есть, и глубже, чем в большинстве сериалов. «В поле зрения» предсказало мир Сноудена, мир нейросетей, мир дипфейков — и сделало это раньше, чем все остальные. Рамин Джавади, композитор «Игры престолов», написал для сериала заглавную тему, которая звучит как пульс города под надзором невидимого бога. Послушайте — и посмотрите.