Список смертников смотреть онлайн сериал 1 сезон бесплатно в HD

Почему стоит смотреть в озвучке от LostFilm

LostFilm — один из немногих проектов, чья озвучка не просто переводит, а играет. Для «Списка смертников», где герой постепенно теряет связь с реальностью, а половина сюжета построена на ненадёжном восприятии, это критически важно.

• Голос Риса подобран точно. Хриплый, усталый, с нарастающей глухой яростью — тот самый тембр, который передаёт человека, держащегося на честном слове. Интонация «я больше не сплю, я просто существую» считывается без визуального ряда.
• Военный жаргон — на своём месте. Тактические команды, позывные, процедуры зачистки — LostFilm не перевирает терминологию, что в милитари-триллере сразу бросается в глаза (и уши), если сделано плохо.
• Галлюцинации и реальные воспоминания различимы на слух. Режиссёр Антуан Фуqua намеренно стирает границу между тем, что было, и тем, что Рису кажется. В озвучке LostFilm интонационные переходы между «реальным» и «мороком» сделаны тонко — не с помощью спецэффектов, а через голос.
• Без рекламы и отвлекающего мусора. Никаких вставок про казино или подписки на сервисы — чистая дорожка, которая не ломает мрачную атмосферу.

Сюжет

Лейтенант-коммандер Джеймс Рис (Крис Пратт) — морской котик с восемью боевыми выездами — возвращается из секретной миссии в Сирии, где весь его взвод попал в засаду. Рис выжил, но памяти нельзя доверять: он не понимает, виноват ли он в гибели людей, путает хронологию, видит вещи, которых нет. Вскоре выясняется, что у него опухоль мозга — следствие экспериментального препарата RD-4895, который вводили бойцам без их ведома под видом инъекций витамина B12. Препарат разрабатывала фармацевтическая компания Nubellum — «дочка» Capstone Industries, — чтобы победить ПТСР, но в итоге он давал опухоли.

Затем убивают жену Риса Лорен и дочь Люси. Рис составляет «список смертников» — перечень всех, кто причастен к гибели его людей и семьи — и начинает идти по нему снизу вверх: от мексиканских наёмников и CEO Capstone до адмиралов и министра обороны. По мере того как список сокращается, Рис всё дальше уходит от человека, которым был, — а зритель всё меньше уверен, что герой не стал тем, с кем боролся. В финале выясняется, что последним в списке окажется человек, которого Рис считал братом.

Персонажи

Джеймс Рис (Крис Пратт) — морской котик, который становится инструментом возмездия. Не супергерой, а человек, у которого забрали всё и который реагирует единственным доступным ему способом. Пратт сыграл это плоско и намеренно: герой — не личность, а функция, и в этом весь смысл.

Бен Эдвардс (Тейлор Китч) — бывший котик, ставший оперативником ЦРУ, лучший друг Риса. Сопровождает его в мести, но в финале выясняется, что именно он прод информацию, которая привела к засаде. Мотив — не жадность, а извращённое милосердие: адмирал сказал, что у бойцов опухоли и они всё равно умрут, и Бен решил, что лучше погибнуть в бою, чем в койке. За это Рис его и убивает.

Кэти Бёранек (Констанс У) — военный корреспондент, которая становится расследователем и союзником Риса. В книге — чешка, в сериале — китаянка (бежавшая из Китая после событий на площади Тяньаньмэнь). Её линия — единственный голос системы, который пытается работать по правилам.

Стив Хорн (Джай Кортни) — CEO Capstone Industries, человек с татуировками SEAL, который никогда не служил. Покупает Nubellum, давит на военных, чтобы те тестировали препарат на бойцах без согласия. Первый крупный имени в списке.

Лоррейн Хартли (Жанн Трипплхорн) — министр обороны США. Утвердила программу RD-4895, чтобы «помочь ветеранам», и позволила засаде состояться, хотя могла её остановить. Финальная цель Риса — но не последняя.

Тони Лайюн (Джей Ди Пардо) — агент ФБР, охотящийся на Риса как на беглеца-террориста. Рис дважды щадит его — и это единственные моменты, где зритель видит, что внутри ещё остался человек.

Донни Митчелл (Патрик Шварценеггер) — самый молодой боец взвода. Погибает в засаде, его гибель — одна из самых эмоционально тяжёлых сцен первого эпизода.

Эрнест «Бузер» Викерс (Джаред Шоу) — член взвода Альфа, один из немногих, кто выживает после засады, но позже погибает. Джаред Шоу — настоящий бывший морской котик, который и познакомил Криса Пратта с Джеком Карром.

Пасхалки

• Виски Hooten Young. В первой серии Рис в баре угощает репортёра виски «Hooten Young, на мне». Это реальный бренд, основанный Дельта-силовцем Нормом «Хутом» Хутеном — тем самым, которого в «Чёрном ястребе» сыграл Эрик Бана.
• Камео Джека Карра. Автор серии книг появляется на экране — и его персонажа убивает Джеймс Рис. Герой убивает своего создателя. Карр повторит этот трюк в приквеле «Тёмный волк», где его убьют снова.
• Книга «Once an Eagle». Рис дарит Бену Эдвардсу роман Антона Майрера «Однажды орёл» — о двух офицерах, благородном и циничном. Метафора, которая в приквеле обретёт дополнительный смысл.
• Библейская параллель с Гедеоном. Сериал открывается монологом Риса из Книги Судей о полководце Гедеоне, который отбирает 300 воинов. Прямая отсылка к элитным подразделениям и к тому, что Рис считает себя избранным для миссии.
• Tomahawk — фирменное оружие. Томагавк Winkler Sayoc, висящий на стене в кабинете Риса в титрах, — его оружие в книгах. В сериале он использует его в сцене пытки Эль Навахаса — самой жестокой и запоминающейся сцене сезона.
• Патрик Шварценеггер и дань Чарльзу Китингу IV. Шварценеггер, играющий Донни Митчелла, отдал дань уважения реальному морскому котику Чарльзу Китингу IV (позывной «Chuck Heavy»), погибшему в 2016 году в Ираке.

Малозаметные детали

• Список нарисован на детском рисунке. Рис пишет список смертников на обороте последнего рисунка своей дочери Люси. Символ его неспособности разделить любовь и месть — они физически на одном листе.
• Ненадёжный нарратор. Режиссёр Антуан Фуqua намеренно снимал с позиции «мы не знаем, что реально». В одной из сцен Рис «разговаривает с радионяней», но потом выясняется, что он взял рацию и говорит с агентом Лайюном — память подменяет реальность.
• Снайперская сцена с математикой. В 4-й серии Рис стреляет из винтовки Echols Legend LX-1 калибра .300 Win Mag на 625 ярдов. Сцена снята с учётом баллистики: 34 щелчка поправки, 0.3 mil компенсации ветра. Военные отметили реализм.
• Съёмки в реальной базе SEAL. Часть сцен снимали на Naval Amphibious Base Coronado — действующей базе морских котиков в Сан-Диего.
• Стифт-ноут от Джека Карра. В фото Пратта из трейлера на холодильнике виден стикер от Карра: «See ya at 8:00 ish» с сердечком — милая деталь за кадром.
• Сцена с топором, которую студия хотела вырезать. Сцена, где Рис вспарывает живот Эль Навахаса томагавком, едва не была убрана. Пратт настоял — и это стала самая обсуждаемая сцена сезона.

10 интересных моментов

1. Засада в Сирии. Первая серия открывается хаотичным боем в сирийском комплексе — точка входа заминирована, взвод рассеян, Рис не понимает, что происходит. Снято от первого лица, словно ты внутри его шлема.
2. Смерть жены и дочери. Не показана напрямую — только через воспоминания Риса, которые всё время меняются. Мы видим разные версии, и ни одной нельзя доверять полностью.
3. Снайперский выстрел в Вайоминге. Рис поднимается в горы, делает 625-ярдовый выстрел по Маркусу Бойкину в его машине — первый человек в списке. Копирует данные с телефона и уходит.
4. Пытка томагавком в Мексике. Рис ловит Эль Навахаса, нанимателя убийц его семьи, и вспарывает ему живот боевым томагавком. Самая жестокая сцена сезона — студия хотела её вырезать, Пратт настоял.
5. Взрыв возле Capstone. Рис ставит взрывчатку рядом с машиной Стива Хорна и стреляет ему в голову посреди бела дня, прямо на улице Сан-Франциско.
6. Погоня в горах. Целый эпизод — Рис уходит от команды SEAL, ФБР и маршалов через лес. Он не подрывает группу SEAL, хотя мог — они его братья, и он не может.
7. Кокс на дне океана. Командира Кокса Рис топит в океане — просто и без лишних слов, как выполняет пункт из списка.
8. Ховард-камикадзе. Рис заставляет капитана Ховарда надеть пояс смертника, угрожая его семьёй, и подрывает его вместе с адмиралом Пилларом на базе в Коронадо.
9. Финал на острове Оркас. Рис проникает в поместье министра обороны Хартли, пробиваясь через отряды наёмников, и убивает её — но Кэти уговаривает его не стрелять. Слишком поздно.
10. Признание Бена. На лодке, в последней сцене сезона, Бен Эдвардс признаётся: это он продал их. Он думал, что даёт им «смерть в сапогах». Рис убивает его. «Давай закончим список».

10 фактов

1. Основан на книге Джека Карра. Карр — бывший морской котик с 20 годами службы. Книга «The Terminal List» (2018) — его дебютный роман, получивший премию International Thriller Writers за лучший первый триллер.
2. Крис Пратт получил 1,4 млн долларов за серию. Один из самых высоких гонораров в истории телевидения. Для сравнения — Генри Кавилл за «Ведьмака» получал 400 тысяч.
3. В ролях — настоящие морские котики. Джаред Шоу и Реми Аделеке, играющие бойцов взвода, в реальности служили в SEAL. Шоу — тот, кто познакомил Пратта с Карром и инициировал весь проект.
4. Пратт тренировался как боец. Он учился считать патроны, делать тактическую перезарядку, работать в команде. «Я сделал чуть больше исследований, чем для Джонни Каратэ», — шутил он, отсылая к своему комедийному персонажу из «Парков и зон отдыха».
5. Половина сценаристов — ветераны или члены семей ветеранов. Шоураннер Дэвид Диджилио сознательно набирал команду сценаристов из людей с военным бэкграундом.
6. Патрик Шварценеггер — зять Пратта. Он приходится Крису Пратту шурином (братом жены Кэтрин Шварценеггер). В сериале его персонаж погибает одним из первых.
7. Критики разнесли, зрители обожали. На Rotten Tomatoes — 42% от критиков и 94% от зрителей. Джек Карр ответил: «95% зрительского рейтинга — аудитория стоит того. Мы не делали шоу для критиков».
8. Сериал изменил локацию миссии. В книге засада происходит в Афганистане. В сериале — в Сирии, потому что США уже вывели войска из Афганистана к моменту съёмок.
9. Все 8 серий вышли одновременно. Amazon Prime выложил весь сезон 1 июля 2022 года — можно было проглотить за выходные.
10. Второй сезон вышел в октябре 2026 года. Сериал продлили в феврале 2023 года; второй сезон снимают по книге «True Believer» — второму роману серии Карра.

Бюджет

Точная цифра не разглашается, но по косвенным данным:

• Гонорар Пратта — 1,4 млн долларов за серию, при 8 сериях — 11,2 млн только на ведущего. Это один из самых высоких гонораров в истории телевидения.
• Дополнительно: гонорары Тейлора Китча, Констанс У, Жанны Трипплхорн, Джай Кортни; съёмки в Сан-Диего (на действующей базе SEAL), Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Торонто и на озере Эрроухед.
• Режиссёр-исполнительный продюсер — Антуан Фуqua («Тренировочный день»), чьи проекты традиционно недёшевы.

• Журнал Variety охарактеризовал «Список смертников» как один из самых дорогих проектов Amazon.

Оценочно — бюджет первого сезона в диапазоне 40–50 млн долларов (примерно 5–6 млн за серию), что ставит его в категорию высокобюджетных стриминговых сериалов, хотя и не дотягивает до уровня «Властелина колец: Кольца власти» (60 млн за серию).

Награды

Сериал как таковой не получил значимых профильных наград. Отчасти это связано с тем, что критики приняли его прохладно — 42% на Rotten Tomatoes, 40 у профессиональных рецензентов. Зрительский рейтинг, напротив, — 94% на Rotten Tomatoes и около 7,9 на IMDb, что сделало его одним из самых популярных проектов Amazon в 2022 году по просмотрам.

Джек Карр прокомментировал разрыв между критиками и зрителями: «95-процентный зрительский рейтинг — аудитория стоит того. Мы не делали шоу для критиков».