Киберпанк: Бегущие по краю смотреть онлайн мультсериал 1 сезон бесплатно в HD

Почему стоит смотреть в озвучке LostFilm и на lost-filmas.online

Озвучка от LostFilm — одна из лучших русскоязычных адаптаций аниме, и для «Бегущих по краю» это особенно важно. Сериал насыщен сленгом Найт-Сити: «чум», «гонк», «клеп», «эджраннеры», названия имплантов и банд — всё это требует грамотной адаптации, а не буквального перевода. LostFilm справился с этим блестяще: голоса подобраны точно по характерам, эмоциональные сцены не теряют в мощности, а местный колорит передан естественно. На сайте lost-filmas.online все серии доступны в хорошем качестве с озвучкой LostFilm — удобно смотреть подряд, без лишних переключений и поисков.

Сюжет

Действие происходит в Найт-Сити в 2076 году — за год до событий игры Cyberpunk 2077. 17-летний Дэвид Мартинес учится в элитной академии «Арасака», куда его с трудом устроила мать Глория, работающая в скорой помощи. После того как Глория гибнет в перестрелке на улице — а дешёвая страховка не покрывает лечение — Дэвид находит в её вещах военный киберимплант «Сандевистан», дающий владельцу способность замедлять время. Он вживляет его себе и избивает школьного обидчика, после чего исключается из академии.

В метро он знакомится с Люси — нетраннершей и воровкой, которая вводит его в мир эджраннеров, наёмников, живущих вне закона. Дэвид присоединяется к команде под предводительством Мэйна и начинает выполнять опасные задания. Чем больше имплантов он ставит, тем ближе подбирается к киберпсихозу — необратимой потере рассудка от перегрузки нервной системы. История движется к трагическому финалу, в котором Дэвид сражается с легендарным киборгом Адамом Смэшером, а Люси отправляется на Луну — единственное место, где она мечтала оказаться.

Персонажи

• Дэвид Мартинес — главный герой, уличный подросток с аномально высокой толерантностью к киберимплантам. Рискуя рассудком, ставит себе всё больше хрома, чтобы защищать близких и стать легендой Найт-Сити.
• Люси (Люсина Кусинада) — загадочная нетраннерша с тёмным прошлым. Мечтает улететь на Луну — символ свободы от бесконечной гонки выживания. Становится любимой Дэвида.
• Ребекка — свирепая и преданная стрелок с дробовиком, младшая сестра Пилара. Невысокого роста, но бьёт без промаха. Один из самых любимых фанатами персонажей.
• Мэйн — лидер команды эджраннеров, наставник Дэвида. Военный ветеран с тяжёлым хромом, постепенно теряющий себя из-за киберпсихоза.
• Пилар — брат Ребекки, технарь и вор, чья смерть от руки киберпсиха становится первым настоящим ударом для команды.
• Киви — опытная нетраннерша, циничная и недоверчивая. Предаёт команду, но погибает от рук «Арасаки».
• Фарадей — фиксер, посредник между заказчиками и эджраннерами. В финале предаёт команду, продав Дэвида корпорации.
• Адам Смэшер — киборг, в котором почти не осталось человеческого. Финальный босс и дух Найт-Сити в чистом виде.
• Глория Мартинес — мать Дэвида, санитарка. Её смерть запускает всю цепь событий.

Пасхалки

• Коктейль «Дэвид Мартинес» в баре «Посмертие» — появился в игре ещё до выхода аниме, что подтверждает: разработчики CD Projekt RED плотно работали со сценаристами Trigger.
• Куртка Дэвида — с патчем 1.6 в Cyberpunk 2077 добавили побочный квест «Поучительная история», в конце которого Ви получает куртку Дэвида. Из квеста узнаём, что Фалько — водитель команды — жив и завязал с бандитской жизнью.
• Квартира Дэвида и Люси — её можно купить в игре, но только если открыть секретную концовку.
• Квартира Ребекки — в Нортсайде (Уотсон). Чтобы попасть внутрь, нужно выполнить заказ «Честь мундира» и спровоцировать NPC на драку.
• Дробовик Ребекки — лежит в кустах у башни «Арасака» в Сити-центре.
• Мемориалы в колумбарии — с патчем 2.0 в Найт-Сити появились ниши с прахом Дэвида, Глории, Ребекки, Пилара, Дорио, Мэйна и Киви. Надписи под голограммами, скорее всего, оставила Люси: «Ты не свозил меня на Луну, но ты был рядом».
• Брейданс из первой серии — можно найти в игре; Ви реагирует на него куда спокойнее, чем Дэвид в аниме.
• Тот же ИИ-навигатор в машинах, что и в игре, — интерфейс один в один.
• Луна и карта Таро — в титрах каждой серии Люси смотрит на Луну, и кадр повторяет карту Луна из игры.
• Хидэо Кодзима — среди фанатов сериала был и сам Кодзима, что стало отдельным мемом.

Малозаметные детали

• Стиральная машина по подписке — в начале сериала Дэвид стирает форму, и машина останавливается при достижении лимита стирок. Весь Найт-Сити построен на подписочной модели: от бытовой техники до медицины.
• Медицинская страховка Глории — именно дешёвый тариф Trauma Team (спасательная служба, которая приезжает только к платным клиентам) становится причиной её смерти. Сотрудники отказались помочь на месте.
• Виртуальная спальня — во втором эпизоде Люси и Дэвид проводят виртуальное свидание, и между ними на кровати лежит маленький квадратный фантик — намёк на интимную близость.
• Галлюцинации киберпсихоза — когда Мэйн теряет рассудок, он видит себя бегущим по пустыне без имплантов. Дэвид галлюцинирует матерью. Киберпсихоз у каждого привязан к личным травмам.
• Полицейские баги из игры — в аниме намеренно воспроизведены баги Cyberpunk 2077: полиция, материализующаяся из ниоткуда, и нелепая физика автомобилей при прыжках.
• Метро — Дэвид ездит на метро, которого в релизной версии игры не было (добавили позже). Аниме «вернуло» его раньше.
• Музыкальная тема «I Really Want to Stay at Your House» Розы Уолтон — до выхода аниме песня была просто треком из игры, который никто не замечал. После — стала главным эмоциональным символом сериала.
• Опенинг «This Fire» группы Franz Ferdinand — песне более десяти лет, но она идеально ложится на тему неконтролируемого огня внутри Дэвида.
• Акира Ямаока (композитор Silent Hill) указан в титрах как композитор, но, по слухам, часть его музыки была вырезана.
• Цвета и неон — Trigger усилил палитру Найт-Сити по сравнению с игрой: цвета кричаще яркие, что контрастирует с мрачностью сюжета.

10 интересных моментов

1. Дэвид бьёт хулигана в классе — первое использование «Сандевистана». Он видит кулаки в замедлении, спокойно обходит удар и отправляет обидчика в стену с треском.
2. Погоня на машине через встречный поток — Дэвид активирует «Сандевистан» за рулём, перепрыгивает через разделитель и лавирует во встречном движении.
3. Люси срезает головы моноволокном — два движения, две головы — хладнокровно и красиво.
4. Дэвид стреляет через гранату в воздухе — пуля попадает в гранату и меняет её траекторию.
5. Макс-так против Дэвида — на финальную битву NCPD отправляет три команды Макс-так (обычно хватает одной). Дэвид прорывается сквозь все три.
6. Киберпсих в прологе — безымянный киберпсих за секунды расстреливает целый отряд полицейских в упор, а потом его ловит элита Макс-так.
7. Дэвид и Люси на носилках — Дэвид лежит на каталке, катящейся по шоссе, Люси верхом и хохочет — момент чистого счастья посреди ада.
8. Мэйн sacrificing himself — лидер команды впадает в киберпсихоз прямо посреди задания и погибает, передавая Дэвиду свою руку-протез.
9. Финальный бой с Адамом Смэшером — Дэвид в киберскелете против машины, в которой не осталось ничего человеческого. Смэшер сносит его без особых усилий.
10. Люси на Луне — финальный кадр: Люси стоит на поверхности Луны, смотрит на Землю. Мечта сбылась — но какой ценой.

10 фактов

1. Аниме разрабатывалось с 2018 года — за два года до выхода Cyberpunk 2077. Studio Trigger работала по концепт-артам и описаниям, а не по готовой игре.
2. Режиссёр Хироюки Имаиси — создатель «Gurren Lagann» и «Kill la Kill».
3. Премьера состоялась 13 сентября 2022 года на Netflix; все 10 серий выложили одновременно.
4. После выхода аниме продажи Cyberpunk 2077 резко выросли — в Steam игру скачало больше людей, чем при релизе в 2020 году. К концу сентября она стала самой популярной однопользовательской игрой в Steam.
5. Хидэо Кодзима назвал «Бегущих по краю» одним из лучших аниме года.
6. Создатель вселенной Cyberpunk Майк Пондсмит одобрил сериал и признал его каноном.
7. Второй сезон анонсирован в июле 2025 года на Anime Expo — выйдет в Q4 2026 года, 10 серий, новый режиссёр Кай Икараши (ранее — режиссёр 6-й серии первого сезона). Сюжет — отдельная история с новыми персонажами.
8. Манга «Cyberpunk: Edgerunners — Madness» рассказывает о жизни Ребекки и Пилара до вступления в команду Дэвида.
9. Зак Агилар, английский голос Дэвида, получил премию Crunchyroll за лучшую озвучку и признался, что не ожидал такой награды.
10. Саундтрек сериала включает песни из внутриигровых радиостанций Cyberpunk 2077 — музыкальная вселенная едина.

Бюджет

Точный производственный бюджет аниме официально не раскрывался. По оценкам, он составил около $3,4 млн — скромная сумма для проекта такого уровня. Studio Trigger известна умением творчески работать с ограниченными средствами: часть серий использует статичные кадры со сменой зума, а основная анимационная мощь сосредоточена в первых и финальных эпизодах. Для сравнения: суммарный бюджет игры Cyberpunk 2077 со всеми патчами и дополнениями составил около $436–440 млн, а базовая разработка — $174 млн. Аниме окупилось не напрямую, а через резкий рост продаж игры: в третьем квартале 2022 года выручка CD Projekt составила 246 млн злотых (около $54 млн) — рекорд для компании.

Награды

Информация носит справочный характер. Основано на открытых данных.