Йеллоустоун смотреть онлайн сериал 1-5 сезон бесплатно в HD

Почему стоит смотреть в озвучке от LostFilm

«Йеллоустоун» — сериал Тейлора Шеридана, где половина магнии в диалогах. Шеридан пишет лаконично, с ковбойским сленгом, длинными паузами и сдержанностью эмоций. LostFilm делает многоголосое закадровое озвучивание, и для этого проекта выбор озвучки имеет значение:

• Монологи Джона Даттона. Кевин Костнер говорит медленно, с расстановкой, как человек, привыкший к тишине ранчо. Дубляж легко превращает такого героя в картонного патриарха. Закадровый перевод сохраняет оригинальную дорожку и полутона.
• Бет Даттон. Келли Райлли играет Бет с бешеной энергией — оскорбления, сарказм, уязвимость. Её интонации невозможно переозвучить без потерь. Закадр сохраняет этот нерв.
• Индейские линии. Гил Бирмингем (Томас Рейнвотер) и Мо Брингз Пленти говорят с достоинством и паузами, характерными для индейской риторики. Оригинальная дорожка бережёт эту интонацию.
• Ковбойский сленг. Рип, Ллойд, Джимми и другие работники ранчо говорят на специфическом языке скотоводов. Закадровый перевод передаёт этот ритм, не сглаживая шероховатости.
• Альтернативные студии. На тех же площадках доступны «Кубик в Кубе», NewStudio, TVShows, HDRezka, AMS, NewComers. Официального дубляжа для России нет.

Про сайт lost-filmas.online — я не могу оценивать его безопасность и легитимность. Официально «Йеллоустоун» доступен на Paramount Network и Peacock (США), в России — на Кинопоиске.

Описание сюжета

Джон Даттон — патриарх семьи, владеющей крупнейшим частным ранчо в Монтане, размером сопоставимым с Род-Айлендом. Ранчо расположено рядом с национальным парком Йеллоустон и индейской резервацией Брокен-Рок. Все — застройщики, корпорации, политики, индейцы — хотят оттяпать кусок этой земли, и Джон защищает её любой ценой, законными и не очень методами.

Его семья — одновременно сила и проклятие. Дочь Бет — финансист с разрушительной харизмой и глубокой травмой. Приёмный сын Джейми — адвокат и политик, чьи амбиции постоянно сталкивают его с семьёй. Младший сын Кейси — бывший «морской котик», женатый на индианке из резервации, разрывающийся между долгом перед семьёй и желанием жить спокойно. Рип Уилер — управляющий ранчо, правая рука Джона, человек с тёмным прошлым, готовый на всё.

Пять сезонов сериала — это хроника медленного краха империи Даттонов: политические интриги, покушения, убийства, предательства, судебные процессы, экологические катастрофы. В финале Кейси продаёт ранчо резервации за $1,25 за акр — ту же цену, которую его прадед заплатил в 1883 году. Бет убивает Джейми. Ранчо возвращается к коренным жителям. Семья Даттонов теряет землю, но сохраняет достоинство.

Персонажи

Главные:

• Джон Даттон (Кевин Костнер) — глава семьи, владелец ранчо «Йеллоустон». Комиссар по животноводству, позже — губернатор Монтаны. Человек, для которого земля важнее всего: «С 1886-го Даттонов всегда хоронили там, в трёхстах метрах от моего заднего крыльца». Готов на насилие, коррупцию и политические махинации ради сохранения наследия. В пятом сезоне убит по заказу Сары Этвуд — наёмники инсценировали самоубийство.
• Бет Даттон (Келли Райлли) — финансист, единственная дочь Джона. Остроумная, жестокая, уязвимая. В детстве стала причиной смерти матери — упала с лошади, и Эвелин погибла, спасая её. Бет винит себя всю жизнь. Её отношения с Рипом — одна из главных эмоциональных линий сериала. В финале убивает Джейми и уезжает с Рипом на новое ранчо.
• Джейми Даттон (Уэс Бентли) — приёмный сын Джона, адвокат, генеральный прокурор Монтаны. Постоянно разрывается между верностью семье и собственными амбициями. Узнав, что он усыновлён, всё больше отдаляется от Даттонов. В финале killed Бет — после того как он косвенно способствовал убийству Джона.
• Кейси Даттон (Люк Граймс) — младший сын, бывший «морской котик». Женат на Монике Даттон, учительнице из резервации Брокен-Рок. Не хочет быть частью семейной империи, но не может её покинуть. Его решение продать ранчо резервации — кульминация всего сериала.
• Рип Уилер (Коул Хаузер) — управляющий ранчо, правая рука Джона. Убил человека в юности, Джон приютил его. Рип — молчаливый, жестокий, но преданный. Любит Бет с детства. В финале они женятся.
• Моника Даттон (Келси Чоу/Асбилль) — жена Кейси, учительница в резервации. Индианка из племени чероки (в сериале — из Брокен-Рок). Её гибель от рака (между пятым сезоном и спин-оффом «Маршалы») — продолжение экологической линии сериала.

Второстепенные:

• Томас Рейнвотер (Гил Бирмингем) — председатель Конфедерированных племён Брокен-Рок. Владеет казино. Wants вернуть земли предков. В финале получает ранчо Йеллоустон за $1,25 за акр.
• Тейт Даттон (Брекен Меррилл) — сын Кейси и Моники, единственный внук Джона. Похищался во втором сезоне. В финале — подросток, который решает, какой стороной наследия Даттонов он хочет жить.
• Джимми Хердстром (Джефферсон Уайт) — работник ранчо, бывший мелкий преступник. Его арка — от неумехи до настоящего ковбоя. Уезжает на ранчо «6666» в Техасе.
• Ллойд Пирс (Форри Дж. Смит) — старейший ковбой на ранчо. Наставник молодых работников. Единственный, кто знает о «поезде» — месте, куда Даттоны сбрасывают тела врагов.
• Дэн Дженкинс (Дэниел Хьюстон) — миллионер-застройщик, сосед Даттонов. Сначала враг, потом союзник.
• Уокер (Райан Бингем) — ковбой и музыкант, которого Рип хочет убить, но Джон приказывает пощадить.
• Эйвери (Таная Битти) — бывшая стриптизёрша, работница ранчо. Влюбляется в Кейси.
• Картер (Финн Литтл) — подросток, которого Бет и Рип берут под опеку после смерти его отца.
• Сара Этвуд (Дон Оливери) — любовница Джейми, нанимает убийц для Джона Даттона. Сама убита наёмниками.

Пасхалки и отсылки

• Могилы 1883. В пятом сезоне, в эпизоде «Cigarettes, Whiskey, A Meadow and You», показаны могилы Джеймса, Маргарет и Эльзы Даттон на территории ранчо. Прямая связь с приквелом «1883».
• «Бог — это земля». Бет в сериале говорит: «Я думаю, рай прямо здесь, и ад тоже. Человек может идти по облакам рядом с кем-то, кто терпит вечное проклятие, и Бог — это земля». В «1883» Эльза Даттон произносит почти дословно ту же фразу. Семейная мудрость, передающаяся через поколения.
• Птица-певун. В первой серии Джон сидит у могилы старшего сына Ли, и появляется птица. В «1883» Джеймс Даттон держит умирающую Эльзу — и тоже видит птицу. Один и тот же символ в моменты утраты.
• Нож Эльзы. В «1923» Спенсер Даттон носит нож, который индеец Сэм подарил Эльзе в «1883». Семейная реликвия передаётся через поколения.
• Обещание семи поколений. В «1883» индейский проводник показал Джеймсу Даттону землю и сказал, что однажды его народ попросит её вернуть. Финал «Йеллоустоуна» исполняет это обещание — через семь поколений.
• «Поезд». Место в каньоне на границе Вайоминга, куда Даттоны сбрасывают тела врагов. «Остановка без шерифа, без присяжных, без людей». В трейлере «1923» (2 сезон) показан момент, где тело сбрасывают со скафы — фанаты считают, что это происхождение «поезда».
• «Я хочу быть Сэмом Эллиотом». В четвёртом сезоне Трэвис (в исполнении самого Шеридана) говорит: «Когда я вырасту, хочу быть Сэмом Эллиотом». Эллиот играет Ши Бреннана в «1883» — мета-отсылка.
• Navy Cross Кейси. В первом сезоне братья Моники видят медали Кейси, включая Военно-морской крест — вторая по значимости военная награда ВМС. Это говорит о том, что Кейси — не просто солдат, а герой экстра-класса.
• Цена $1,25 за акр. В финале Кейси продаёт ранчо за $1,25 за акр — ровно ту же цену, которую Джеймс Даттон заплатил в 1883 году. Символическое завершение круга.
• Голос Эльзы. В финальных кадрах закадровый голос Эльзы Даттон (из «1883») произносит: «Люди не могут по-настоящему владеть дикими землями». Приквел и оригинал замыкаются.

Малозаметные детали

• Изначально сериал предлагали HBO. Тейлор Шеридан написал два сценария, но HBO отказал: «Никто не хочет это смотреть». Paramount Network согласился — и выиграл.
• Ковбойский лагерь. Перед съёмками первого сезона шестеро актёров отправились в четырёхдневный «ковбойский лагерь» — учились ездить верхом, бросать лассо, пасти скот. Келли Райлли оказалась лучшей наездницей, хотя в сериале ездит меньше всех.
• Кровь на джинсах Джимми. Джефферсон Уайт вырос в Нью-Йорке и никогда не видел лошадей. Тейлор Шеридан посадил его в седло — у актёра были кровавые мозоли, о которых он никому не говорил, пока кровь не проступила сквозь джинсы.
• Настоящие волки. В сцене, где Бет кричит на волков, использовались настоящие прирученные волки, которых двое людей удерживали в кустах леской.
• Клэймоур «6666». Ранчо «Four Sixes» в Техасе — реальное ранчо, основанное в 1867 году. Шеридан купил его вместе с партнёрами и использует для съёмок.
• Съёмки как фильм. Каждый сезон снимали как отдельный полнометражный фильм — с кинематографическим подходом к свету, операторской работе и постпродакшену.
• Гейтор — реальный повар. Габриэль «Гейтор» Гильбо, играющий повара Даттонов, на самом деле руководит питанием на съёмочной площадке. Шеридан просто вписал его в сериал.
• Кевин Костнер не хотел сниматься. Актёр опасался перехода в телевидение: «Мне тяжело понять, как я буду играть персонажа, историю которого я узнаю лишь частями». Его убедили обещанием, что сериал будет снят как длинный фильм.
• Расходы на лошадей. $75 000 в неделю — только на содержание лошадей, занятых в съёмках. Для каждого сезона — отдельный бюджет на животных.
• PETA и корова. Организация PETA обвинила съёмочную группу в использовании настоящей коровьей туши, которая лежала под солнцем несколько дней. Иск отклонили — информация оказалась неверной.

10 интересных моментов

1. Бет убивает Джейми. В финале пятого сезона Бет приходит к Джейми домой, бьёт его монтировкой, использует медвежий спрей, а затем закалывает. Рип отвозит тело на «поезд» — в каньон, где лежат все враги Даттонов.

2. Продажа ранчо. Кейси продаёт ранчо резервации за $1,25 за акр — цену 1883 года. Он и Рейнвотер заключают кровный pact. Ранчо никогда не будет застроено или продано.

3. Смерть Джона Даттона. В пятом сезоне Джон найден мёртвым в губернаторском особняке — инсценировано самоубийство. На самом деле его убили по заказу Сары Этвуд, любовницы Джейми.

4. Похищение Тейта. Во втором сезоне Тейта похищают наёмники братьев Бек. Джон и Кейси отправляются в Монтану, чтобы спасти его — одна из самых напряжённых арок сериала.

5. Бет и Рип женятся. В четвёртом сезоне Бет и Рип наконец женятся — тихая, камерная сцена, которая стала одной из самых любимых среди фанатов.

6. «Поезд». Место, куда Даттоны сбрасывают тела врагов, — за границей Монтаны, в округе без шерифа и присяжных. Джон называет его «мусорным ведром для всех, кто на нас нападал».

7. Джейми узнаёт о.byte\ u17dодителях. В третьем сезоне Джейми узнаёт, что он усыновлён, и находит биологического отца — Гарретта Ренделла, который убил свою жену и отбывал срок. Это переворот для его характера.

8. Атака на Даттонов. В финале третьего сезона на Джона, Бет и Кейси одновременно совершают покушения. Все выживают — но это переворотный момент сериала.

9. Кейси на «поезде». Кейси единственный из семьи, кто спустился на «поезд» и увидел тела. Это меняет его отношение к семье и к насилию в целом.

10. Прощание ковбоев. В финале Рип раздаёт последние зарплаты ковбоям, и каждый уходит своим путём. Ллойд решает, что если не может ковбоять на «Йеллоустоуне», то не будет нигде. Трогательное завершение для персонажей, которые жили на ранчо всю жизнь.

10 фактов о сериале

1. Премьера — 20 июня 2018 года на Paramount Network. Пять сезонов, 53 эпизода. Финал вышел 15 декабря 2024 года. Сериал завершён.

2. Создатель — Тейлор Шеридан. Актёр, ставший сценаристом на последние $800 — купил программу Final Draft и написал «Убийцу» (2015). «Йеллоустоун» стал его первым сериалом. Сейчас Шеридан — один из самых востребованных шоураннеров в Голливуде, Paramount тратит более $500 млн в год на его проекты.

3. HBO отказал. Шеридан предлагал «Йеллоустоун» HBO, написал два сценария, но старший вице-президент сказал: «Никто не хочет это смотреть». Paramount Network согласился — и сериал стал самым рейтинговым на кабельном ТВ.

4. Кевин Костнер ушёл из-за конфликта. Костнер поссорился с Шериданом из-за денег, расписания и творческого контроля. В пятом сезоне его персонаж убит за кадром. Костнер снимал собственный вестерн «Горизонты».

5. Съёмки в Юте и Монтане. Первые три сезона снимали в Юте (округ Саммит), затем переехали в Монтану — из-за налоговых льгот. Ранчо Даттонов в сериале — реальное ранчо Chief Joseph Ranch в Дарби, Монтана.

6. Бюджет рос от сезона к сезону. Первый сезон — $7 млн за серию (перерасход $20 млн). Пятый сезон — $12 млн за серию, но большинство эпизодов вышли за эту сумму.

7. Рейтинги взлетели постепенно. Премьеру первого сезона смотрели 2,8 млн зрителей. Премьеру пятого — 12,7 млн. Сериал стал самым рейтинговым на кабельном ТВ США.

8. Вселенная расширяется. Спин-оффы: «1883» (2021–2022), «1923» (2022–2025), «Река Мадисон» (2025), «Маршалы» (2026), «Ранчо Даттонов» (запланирован с Райлли и Хаузером). Шеридан построил целую вселенную «Taylorverse».

9. Тейлор Шеридан играет в сериале. Шеридан исполняет роль Трэвиса — ковбоя и торговца лошадьми на ранчо. Он же владеет реальным ранчо Bosque Ranch в Техасе.

10. Сериал изменил туризм в Монтане. После выхода «Йеллоустоуна» туристический поток в Дарби и Бозман вырос многократно. Ранчо Chief Joseph Ranch сдаётся туристам — но очередь на месяцы вперёд.

Бюджет

Первый сезон (2018): планируемый бюджет — $7 млн за эпизод, 10 эпизодов. Фактически — 9 эпизодов и перерасход $20 млн из-за задержек со сценариями и производством.

Сезоны 2–3: примерно $3,5–4 млн за эпизод. Съёмки в Юте позволяли экономить — налоговые льготы превышали $7 млн за сезон.

Сезоны 4–5: переезд в Монтану повысил стоимость. Пятый сезон — $12 млн за эпизод, но большинство серий вышли за эту сумму. Затраты включали содержание лошадей ($75 000/неделю), «ковбойский лагерь» для актёров ($200 000+), страховку, реквизит.

Для сравнения: спин-офф «1923» стоил до $22 млн за эпизод, «1883» — около $10 млн. Paramount тратит на все проекты Шеридана более $500 млн в год.

Общий бюджет пяти сезонов «Йеллоустоуна» оценивается примерно в $350–400 млн.

Награды

Победы:

Номинации:

Оценки

По сезонам на Rotten Tomatoes: первый — 50% (смешанные отзывы), второй — 100%, третий — 100%, четвёртый — 100% (по 6–7 рецензий), пятый — данные различаются. Сериал преодолел планку критиков не сразу, но зрители приняли его с первого сезона — и с каждым сезоном аудитория только росла.