Футурама смотреть онлайн мультсериал 1-11 сезон бесплатно в HD

Почему стоит смотреть в озвучке LostFilm и на lost-filmas.online

«Футурама» — сериал, где юмор работает на нескольких уровнях: от простых гэгов до шуток про квантовую механику и теорию множеств. LostFilm — одна из немногих студий, чьи переводчики достаточно внимательны, чтобы не потерять ни один из этих слоёв. Фирменные фразы Бендера, словесная эквилибристика профессора Фарнсворта, бормотание Зойдберга — всё это в озвучке LostFilm звучит естественно и смешно, без сухого литературного перевода. Студия аккуратно адаптирует научные каламбуры, отсылки к поп-культуре и политическую сатиру, которые в другом переводе превратились бы в непонятный набор слов. На сайте lost-filmas.online все сезоны — от первого до самого свежего четырнадцатого — доступны в хорошем качестве с озвучкой LostFilm. Удобно смотреть подряд, не путаясь в нумерации и не выискивая серии на разных ресурсах.

Сюжет

Всё начинается 31 декабря 1999 года. 25-летний раздолбай и курьер пиццы Филип Дж. Фрай случайно падает в криогенную камеру и просыпается ровно через тысячу лет — 31 декабря 2999 года. В Новом Нью-Йорке будущего его встречают летающие машины, инопланетяне, роботы с гражданскими правами и говорящие головы в банках. Фрай устраивается курьером в компанию «Межпланетный экспресс», которой управляет его пра-пра-пра-праплемянник — 160-летний безумный профессор Хьюберт Фарнсворт. Компания служит прикрытием для сомнительных научных экспериментов и опасных межгалактических доставок.

Вместе с Фраем в экипаже работают: одноглазая капитан Туранга Лила, циничный робот-сгибатель Бендер, бюрократ Гермес Конрад, стажёрка Эми Вонг и доктор Зойдберг — омаровидный инопланетянин, не разбирающийся в человеческой анатомии. Каждая доставка оборачивается катастрофой: герои терпят крушения в неизведанных галактиках, попадают в временные петли, воюют с космическими пиратами и сталкиваются с абсурдными цивилизациями.

Сериал несколько раз закрывали и возрождали: Fox (1999–2003), четыре полнометражных фильма (2007–2009), Comedy Central (2010–2013), Hulu (с 2023). На Hulu вышли сезоны 11, 12, 13 и 14 — последний стартовал 3 августа 2026 года. В июле 2026 года сериал продлили на двенадцатый производственный сезон — три спецэпизода увеличенного хронометража, первый из которых выйдет в 2027 году.

Персонажи

• Филип Дж. Фрай (Билли Уэст) — разносчик пиццы из XX века, случайно замороженный на 1000 лет. Ленивый, недалёкий, но добрый. Его любовь к Лиле — одна из главных эмоциональных линий сериала.
• Туранга Лила (Кейти Сагал) — капитан корабля, одноглазая мутантка (хотя долгое время думала, что она инопланетянка). Единственный здравомыслящий член экипажа, что в команде «Межпланетного экспресса» — скорее проклятие.
• Бендер Бендер Родригес (Джон Ди Маджо) — робот-сгибатель металлических балок, ставший лучшим другом Фрая. Пьёт, курит, ворует, сквернословит. Мечтает «убить всех человеков», но периодически проявляет к ним сочувствие.
• Профессор Хьюберт Фарнсворт (Билли Уэст) — пра-пра-пра-праплемянник Фрая, 160-летний владелец «Межпланетного экспресса». Безумный изобретатель, чьи эксперименты регулярно угрожают жизни экипажа и Вселенной.
• Доктор Джон Зойдберг (Билли Уэст) — омаровидный пришелец-врач, абсолютно не разбирающийся в анатомии человека. Беден, одинок, жалок — и при этом безмерно счастлив.
• Гермес Конрад (Фил Ламарр) — бюрократ 34-го класса, ямайец, мастер тайдмэна (бумажной работы). Живёт по правилам и не терпит хаоса, что в команде Фарнсворта — невыполнимая задача.
• Эми Вонг (Лорен Том) — стажёрка, наследница богатой марсианской семьи. Говорит на марсианском и китайском, встречается с Кифом Крокером.
• Киф Крокер (Морис Ламарш) — нежный и чувствительный заместитель Зеппа Браннигана, влюблён в Эми. Беременеет от прикосновения к руке.
• Зепп Бранниган (Билли Уэст) — самовлюблённый капитан ДООП, пародия на капитана Кирка. Некомпетентен, труслив и развратен.
• Мама (Тресс Макнилл) — властная владелица корпорации MomCorp, производящей роботов. На публике — милая старушка, на деле — безжалостная бизнесвумен.
• Нибблер (Фрэнк Уэлкер) — маленький питомец Лилы, на самом деле — представитель древней расы нибблонианцев, хранителей вселенной. Питается бесконечно производимой тёмной материей.
• Дьявол Роботов (Дэн Кастелланета) — правитель Ад Роботов, играет на скрипке и заключает сделки, которые всегда оборачиваются против просителя.

Пасхалки

• Симпсоны повсюду. В серии «Luck of the Fryrish» можно увидеть голову Барта Симпсона, на одной из медалей Бендера изображён Гомер. Мэтт Грейнинг мечтал сделать «Футураму» телепередачей в мире «Симпсонов», а «Симпсонов» — в мире «Футурамы».
• Алфавит будущего. Инопланетные иероглифы в сериале — это настоящий шифр, замена английских букв символами. В начале серий надпись переводится как «Tasty Human Burgers» («Вкусные человеческие бургеры»), на банке со слёрмом — «Drink Slurm» («Пейте слёрм»).
• Квартира Фрая: P ≠ NP. На двери квартиры Фрая написана формула P ≠ NP — отсылка к одной из главных нерешённых задач математики. Если бы P равнялось NP, компьютеры могли бы мгновенно взламывать любые шифры.
• Номер счёта Фарнсворта: 299792458. В фильме «Крупное дело Бендера» профессор передаёт мошенникам банковские реквизиты. Номер счёта — 299792458, что равно скорости света в метрах в секунду.
• Компенсатор Гейзенберга. Устройство для телепортации названо в честь принципа неопределённости Гейзенберга. Создатели шутят: «Да, квантовая механика мешает, но у нас есть штука, которая это компенсирует».
• Теорема Кена Килера. В серии «The Prisoner of Benda» сценарист Кен Килер, профессиональный математик, доказал реальную теорему из теории групп, чтобы логически обосновать обмен телами персонажей. Теорема впервые была опубликована именно в мультфильме.
• Парадокс дедушки. В серии «Roswell That Ends Well» Фрай случайно становится собственным дедушкой — замкнутая временная петля, совместимая с общей теорией относительности.
• Демон Максвелла. В одной из серий злодей — Демон Максвелла, отсылка к мысленному эксперименту Джеймса Максвелла о нарушении второго закона термодинамики. Демон крадет шарики с надписью «Au» (золото) и стреляет пулями с надписью «Pb» (свинец).
• Секретное сообщение на DVD. На заднем плане меню четвёртого сезона — записка Зойдберга на холодильнике: «Если бы у меня был бутерброд...». Нажав на бутерброд, можно прочитать сообщение на языке футурамы.
• аbout:robots в Firefox. Если в браузере Firefox набрать аbout:robots, появится шуточное обращение с пунктом «Не кусайте роботов за их блестящие металлические зады» — отсылка к фирменной фразе Бендера.

Малозаметные детали

• Совы вместо голубей и крыс. В Нью-Йорке 3000-го года совы заменили обычных городских животных. Если внимательно смотреть серии, совы появляются на улицах, ищут еду и даже вылезают из крысиных нор.
• Зубы Зойдберга. В первых сериях у доктора Зойдберга есть зубы. Позднее они исчезают — аниматоры просто забыли про них, и это стало каноном.
• Слои в открывающей заставке. В начальной заставке сериала — более 80 слоёв анимации за несколько секунд. Это одна из причин, почему «Футурама» была самым дорогим мультсериалом на телевидении при премьере.
• Головы в банках — отсылка к крионике. Хранение голов президентов, учёных и знаменитостей — не просто гэг, а аллюзия на реальные концепции крионики и идеи о переносе сознания.
• Коробка с параллельной вселенной. В серии «The Farnsworth Parabox» персонажи находят коробку, внутри которой — параллельная вселенная, а внутри той — коробка с их вселенной. Визуализация интерпретации мультивселенной Эверетта.
• Бендер как философский парадокс. В серии «Godfellas» Бендер дрейфует в космосе и становится богом для крошечной цивилизации, которая живёт на его теле. Эпизод исследует парадокс всемогущества и ответственности бога.
• Цвета персонажей как код. Фрай — красный (импульсивность), Лила — фиолетовый (рассудительность), Бендер — серый металл (прагматизм), Зойдберг — оранжевый (абсурдность). Цветовая палитра не случайна.
• Сеймор в «Коре юрского периода». Окаменелая собака Фрая — одна из самых травмирующих сцен в истории анимации. Многие фанаты признаются, что пропускают эту серию при пересмотрах.
• Мэнвич. Бренд консервированной еды «Мэнвич» в сериале всегда сопровождается какой-то катастрофой. Бендер кричит каждый раз, когда с ним что-то случается — повторяющийся гэг, ставший мемом.
• Хронология сериала идёт в реальном времени. После возрождения на Hulu действие продолжается с 3023 года — реальное время между финалом 2013 года и премьерой 2023 года прошло и в мире сериала.

10 интересных моментов

1. Фрай падает в криогенную камеру. Под бой курантов 1999 года Фрай случайно замораживается на 1000 лет. Позже выяснится, что это было не случайно — Нибблер намеренно столкнул его.
2. Фрай становится собственным дедушкой. В серии «Roswell That Ends Well» экипаж попадает в 1947 год, Фрай случайно убивает человека, который был его дедом, и занимает его место, зачин собственного отца.
3. Бендер становится богом. В «Godfellas» Бендер, дрейфующий в космосе, становится божеством для цивилизации, поселившейся на его теле, — и с треском проваливается.
4. Сеймор ждёт Фрая. Собака Фрая Сеймор остаётся одна в 1999 году и ждёт хозяина на улице до самой смерти. Через 1000 лет его находят окаменевшим. Самая грустная сцена сериала.
5. Обмен телами. В «The Prisoner of Benda» все обмениваются телами, и сценарист Кен Килер доказал реальную математическую теорему, чтобы вернуть всех обратно.
6. «Между тем». В серии «Meanwhile» — бывшем финале сериала — Фрай и Лила переживают замороженный момент времени, единственные, кто может двигаться в остановленной Вселенной. Один из самых поэтичных финалов в анимации.
7. Паразиты в мозгу Фрая. В «Parasites Lost» Фрай заражается кишечными паразитами, которые делают его гениальным. Чтобы узнать, любит ли Лила его настоящего, он избавляется от паразитов.
8. Бендер играет на скрипке. Дьявол Роботов заключает с Бендером сделку: он обменивает руки на колеса, чтобы Бендер мог играть на скрипке лучше всех. Финал серии — музыкальное представление, в котором Бендер sacrifices своим человеческим руками.
9. Профессор создаёт коробку с вселенной. В «The Farnsworth Parabox» профессор случайно создаёт коробку, содержащую параллельную вселенную, где все персонажи — зеркальные отражения с противоположными характеристиками.
10. 14 сезон: кроссовер с «Разочарованием». Эпизод 9-й серии 14-го сезона называется «A New New York Yankee in King Elfo's Court» — прямой кроссовер с другим мультсериалом Мэтта Грейнинга, «Разочарование». Фрай отправляется в средневековую страну, где встречает персонажа Эльфо.

10 фактов

1. Премьера — 28 марта 1999 года на Fox. Сериал закрыли в 2003 году из-за высоких производственных затрат и низких рейтингов. Это было самое дорогое анимационное шоу на телевидении.
2. Создатели — Мэтт Грейнинг и Дэвид Коэн. Грейнинг — автор «Симпсонов». Коэн — программист и сценарист, который собрал команду из людей с научными степенями: три PhD, семь магистров.
3. Название взято из реальной выставки. «Futurama» — экспозиция General Motors на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке, демонстрировавшая «чудеса будущего».
4. Имя Фрая — дань Филу Хартману. Филип — в честь Фила Хартмана, который должен был озвучивать Зеппа Браннигана, но был убит до начала работы. Бендер назван в честь Джона Бендера из «Клуба „Завтрак“».
5. Сериал закрывали трижды. Fox — 2003, Comedy Central — 2013, и только Hulu в 2023 году вернул его стабильно. Каждый раз фанаты проводили кампании за возвращение.
6. «Bendergate». Перед возрождением на Hulu Джон Ди Маджо (голос Бендера) долго вел переговоры с Disney о зарплате. Фанаты устроили кампанию #Bendergate, и актёр в итоге вернулся.
7. 14-й сезон стартовал 3 августа 2026 года. Hulu выпустил две серии в день премьеры, остальные выходили еженедельно по понедельникам. Эмилия Кларк вернулась к роли Марианны — возлюбленной Зойдберга.
8. В июле 2026 года сериал продлили на спецэпизоды. Три многосерийных спецвыпуска увеличенного хронометража, первый — рождественский, выйдет в 2027 году.
9. Сценаристы с научными степенями. В команде сценаристов — три PhD и семь магистров. Сериал содержит реальную математику, физику и химию. Кен Килер доказал теорему специально для одной серии.
10. «Футурама» в топ-10 Nielsen. По данным Nielsen, сериал входил в десятку самых популярных стриминговых проектов 2024 года — несмотря на то, что впервые вышел четверть века назад.

Бюджет

При первоначальном показе на Fox «Футурама» была самым дорогим анимационным сериалом на телевидении — около $1,3 млн за серию. Высокая стоимость объяснялась комбинацией ручной анимации и CG, а также 80+ слоями в открывающей заставке. Для сравнения: «Симпсоны» стоили $2 млн за серию, «Гриффины» — $1 млн. При переходе на Comedy Central бюджет сократили, а на Hulu — оптимизировали. По оценкам, текущая стоимость серии составляет около $1–1,5 млн. За всю историю сериала (более 180 серий и 4 полнометражных фильма) суммарный бюджет составил примерно $200–250 млн.

Награды

Всего сериал номинирован на 17 Annie Awards (выиграл 9) и 12 Emmy (выиграл 6), а также на премии Гильдии сценаристов США, Hugo и Environmental Media.

Информация носит справочный характер. Основано на открытых данных.